Política de Privacidade
Última atualização: 25 de agosto de 2026
Esta página explica quais dados pessoais são recolhidos quando você visita este site ou entra em contato, para que são usados, por quanto tempo são guardados e quais são os seus direitos. Está escrita em linguagem simples de propósito.
Quem é o responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta página é:
- Empresa
- Veratly Ltd
- Nº de registro
- 16489515 (registrada na Inglaterra e no País de Gales)
- Nome comercial
- Celina Simpson · celinasimpson.co.uk
- hello@celinasimpson.co.uk
A Veratly Ltd não é obrigada a nomear um Encarregado de Proteção de Dados. Para qualquer questão sobre privacidade, escreva para o e-mail acima.
Quais dados são recolhidos
Quando você entra em contato
Se você me escreve por e-mail ou pelo WhatsApp, eu recebo o que você decide me enviar — normalmente o seu nome, o seu endereço de e-mail ou número de telefone, e o conteúdo da sua mensagem. Nada disso é obrigatório: você escolhe o que compartilhar.
Registos automáticos do servidor
Como qualquer site, o servidor que hospeda esta página guarda registos técnicos de cada visita: endereço IP, tipo de navegador, páginas vistas e data e hora. Esses registos servem para manter o site funcionando e protegido contra abusos. Eu não os uso para identificar visitantes.
Ligações a terceiros
Não há nenhuma. Tudo o que esta página carrega — incluindo as fontes tipográficas — vem do próprio servidor deste site. Nenhum dado seu é enviado a outra empresa só por você abrir a página.
O que não é recolhido
Este site não usa ferramentas de análise, rastreadores, píxeis publicitários nem cookies de marketing. Não há formulários. Não há perfis de comportamento. A única informação guardada no seu navegador é a sua escolha de idioma (PT ou EN), armazenada apenas no seu dispositivo e nunca enviada a lugar nenhum.
Por que os dados são usados, e com que base legal
Sob o UK GDPR, todo tratamento de dados precisa de uma base legal. As que se aplicam aqui são:
| Finalidade | Dados | Base legal |
|---|---|---|
| Responder ao seu contato | Nome, contato, mensagem | Interesse legítimo — responder a quem me procura |
| Prestar o serviço contratado | Dados de contato e do projeto | Execução de contrato |
| Emitir faturas e manter a contabilidade | Nome, endereço de faturação, valores | Obrigação legal |
| Manter o site no ar e seguro | Registos do servidor | Interesse legítimo — segurança |
Os seus dados não são usados para marketing sem que você peça, não são vendidos e não são partilhados com anunciantes. Nunca.
Com quem os dados são partilhados
Eu não vendo nem troco dados pessoais. Alguns fornecedores tratam dados em meu nome, apenas para que o serviço funcione:
- Serviço de hospedagem — mantém o site no ar e guarda os registos do servidor.
- Provedor de e-mail — entrega e guarda as mensagens que trocamos.
- WhatsApp (Meta) — se você escolher falar comigo por lá, a Meta trata essa conversa segundo a própria política de privacidade.
- Contabilidade — os dados de faturação são partilhados com o meu contabilista para cumprir obrigações fiscais.
Alguns desses fornecedores tratam dados fora do Reino Unido. Quando isso acontece, a transferência é feita ao abrigo das salvaguardas previstas na legislação britânica de proteção de dados — decisões de adequação ou cláusulas contratuais aprovadas.
Por quanto tempo os dados são guardados
- Contatos que não viram projeto: até 12 meses, e depois apagados.
- Clientes: durante o projeto e por 6 anos após o fim do exercício fiscal correspondente, por exigência da legislação contabilística britânica.
- Registos do servidor: por um período curto, definido pelo serviço de hospedagem.
Se você pedir para apagar os seus dados antes desses prazos, eu apago tudo o que não sou legalmente obrigada a manter.
Os seus direitos
Sob a legislação britânica de proteção de dados, você tem o direito de:
- Aceder — pedir uma cópia dos dados pessoais que eu tenho sobre você.
- Corrigir — pedir a correção de dados errados ou incompletos.
- Apagar — pedir a eliminação dos seus dados, quando não houver obrigação legal de os manter.
- Limitar ou opor-se — pedir que eu deixe de usar os seus dados de determinada forma.
- Portabilidade — receber os seus dados num formato reutilizável.
- Retirar o consentimento — a qualquer momento, quando o tratamento se basear em consentimento.
Para exercer qualquer um destes direitos, escreva para hello@celinasimpson.co.uk. Respondo no prazo de um mês. Não há custo.
Reclamações
Se você achar que os seus dados não foram tratados corretamente, diga-me primeiro — normalmente é o caminho mais rápido. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade britânica de proteção de dados, o Information Commissioner's Office, em ico.org.uk/make-a-complaint.
Alterações a esta política
Se esta política mudar, a data de última atualização no topo da página muda também. Vale a pena reler de vez em quando.